Entradas

Danzaterapia Maria Fux en Europa

13102671_1741184782828034_6487050698160233103_n-2

María Fux es bailarina, coreógrafa y danzaterapeuta argentina de resonantes actuaciones en los escenarios más importantes de la Argentina y del extranjero. Poseedora de una estética propia y una comprensión de la Danza como camino hacia la plenitud de las potencialidades expresivas que toda persona posee. Creadora de la Danzaterapia, su trabajo es integrativo, reuniendo en sus clases alumnos down, sordos, débiles mentales, personas con dificultades de aislamiento, o soledad, espásticos, ancianos, entre otros.

Tal como comenzó escribiendo en su primer libro “Danza, una experiencia de vida”: “Desde hace años, tengo la idea obsesiva de dejar algo más que mi danza, ya que ésta se deshace en el aire una vez finalizada. Esta necesidad nació del vacío que siento al finalizar los recitales, cuando mi cuerpo ha quedado sin nada en las manos, o al concluir los cursos en distintos países, además del mío, y debo despedirme de los alumnos, o también cuando una niña o un anciano han logrado sentir junto conmigo la maravilla de conocer su cuerpo para expresarse. Escuchar ese vacío es lo que me ha impulsado a realizar esto que es parte de mi vida, que constituye un maravilloso puente para quienes buscan en el movimiento una posibilidad de respuesta”.

María Fux (2004) aporta su definición de la danzaterapia en su libro ¿Qué es la Danzaterapia?: “No me canso de remarcar que no soy psicóloga, no hago interpretaciones ni doy recetas. Soy una artista que, a través de un trabajo creativo, ha encontrado un método que logra cambios en la gente, mediante el movimiento. Lo único que hago es estimular las potencialidades que todos tienen. Yo nunca hablo de curar, sino de cambiar. Y cualquiera sea el tipo o gravedad de un problema, siempre habrá algo que se pueda modificar”. María Fux es bailarina, coreógrafa y danzaterapeuta argentina de resonantes actuaciones en los escenarios más importantes de la Argentina y del extranjero. Poseedora de una estética propia y una comprensión de la Danza como camino hacia la plenitud de las potencialidades expresivas que toda persona posee. Creadora de la Danzaterapia, su trabajo es integrativo, reuniendo en sus clases alumnos down, sordos, débiles mentales, personas con dificultades de aislamiento, o soledad, espásticos, ancianos, entre otros.

Según ella, “Cuando somos niños necesitamos movernos, porque moviéndonos expresamos nuestras ganas de reir, llorar, o de jugar. A medida que crecemos, nuestro cuerpo, por los tabúes de una civilización que corrompe nuestra necesidad de expresión, pierde cada vez más el deseo de movilización. Es entonces, cuando debemos recurrir, ya adultos, a experiencias para mejorar el físico en institutos de gimnasia, en donde sin pensarlo, no sólo mejoramos, sino que descargamos la energía acumulada a tantos NO impuestos”. ( María Fux, 1981).

Desde hace 50 años, María Fux ha expandido las fronteras conocidas de la danza, desarrollando a través de la misma una metodología para la recuperación del equilibrio psicofísico y la expresión de personas con cualquier tipo de discapacidad. Actuó en el Teatro Colón como bailarina solista en 1954 y 1960. Sus giras artísticas y pedagógicas la llevaron a Polonia, Estados Unidos, Israel, Moscú, Italia, España, Portugal, Perú, México, Brasil, Colombia, Bolivia y Cuba.

De 1960 a 1965 fue Directora del Seminario de Danza en la Universidad Nacional de Buenos Aires. Durante ese mismo período integró el Jurado del Fondo Nacional de las Artes, en Argentina.

De 1965 a 1990, en forma permanente, realizó espectáculos en el Teatro San Martín y seminarios pedagógicos de Danzaterapia en todas las provincias de la República Argentina.
Invitada por el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, en 1967, realizó una gira artística que comprendió 16 recitales en toda España, donde mereció elogiosos comentarios de la crítica.
Viajó a Israel invitada por el Instituto de Intercambio Cultural Israel Hispano América y Portugal, realizando 14 funciones en ciudades como Tel Aviv, Jerusalem, Beer Sheva, Far Sava, Haifá y diversos kibutzim, dando espectáculos y conferencias sobre la importancia de la Danzaterapia en la Educación.

En 1967 viajó a Lisboa, Portugal, donde realizó actividades vinculadas con la Danza y la Danzaterapia.

Desde 1974 Maria Fux viajó con su danzaterapia a Italia y España . En el siguiente enlace puede contactar con danzaterapeutas formados bajo la supervisión de María Fux que se encuentran impartiendo talleres y encuentros en Europa: http://www.danzaterapiamariafux.it/sito/danzaterapia-maria-fux-in-europa/

Más información: 

Si quieres más información sobre Talleres y Encuentros de Danzaterapia Método María Fux puedes visitarnos en los siguientes enlaces:

www.arteyvida.org

www.facebook.com/arteyvidacap

Danzaterapia en España

Danzaterapia en Málaga

[button title=”Reserva tu Plaza Ahora” type=”linkbutton, droppanelbutton” color=”grey-lite, green, green-lite, blue, blue-lite” align=”aligncenter” url=”https://arteyvida.org/contacto/” target=”_self” el_class=”medium-text, big-text or leave blank”]

Maria Fux Danzaterapia

María Fux es bailarina, coreógrafa y danzaterapeuta argentina de resonantes actuaciones en los escenarios más importantes de la Argentina y del extranjero. Poseedora de una estética propia y una comprensión de la Danza como camino hacia la plenitud de las potencialidades expresivas que toda persona posee.

Creadora de la Danzaterapia, su trabajo es integrativo, reuniendo en sus clases alumnos down, sordos, débiles mentales, personas con dificultades de aislamiento, o soledad, espásticos, ancianos, entre otros.
Tal como comenzó escribiendo en su primer libro “Danza, una experiencia de vida”:
“Desde hace años, tengo la idea obsesiva de dejar algo más que mi danza, ya que ésta se deshace en el aire una vez finalizada. Esta necesidad nació del vacío que siento al finalizar los recitales, cuando mi cuerpo ha quedado sin nada en las manos, o al concluir los cursos en distintos países, además del mío, y debo despedirme de los alumnos, o también cuando una niña o un anciano han logrado sentir junto conmigo la maravilla de conocer su cuerpo para expresarse. Escuchar ese vacío es lo que me ha impulsado a realizar esto que es parte de mi vida, que constituye un maravilloso puente para quienes buscan en el movimiento una posibilidad de respuesta”.

 

María Fux (2004) aporta su definición de la danzaterapia en su libro ¿Qué es la Danzaterapia?: “No me canso de remarcar que no soy psicóloga, no hago interpretaciones ni doy recetas. Soy una artista que, a través de un trabajo creativo, ha encontrado un método que logra cambios en la gente, mediante el movimiento. Lo único que hago es estimular las potencialidades que todos tienen. Yo nunca hablo de curar, sino de cambiar. Y cualquiera sea el tipo o gravedad de un problema, siempre habrá algo que se pueda modificar”. María Fux es bailarina, coreógrafa y danzaterapeuta argentina de resonantes actuaciones en los escenarios más importantes de la Argentina y del extranjero. Poseedora de una estética propia y una comprensión de la Danza como camino hacia la plenitud de las potencialidades expresivas que toda persona posee. Creadora de la Danzaterapia, su trabajo es integrativo, reuniendo en sus clases alumnos down, sordos, débiles mentales, personas con dificultades de aislamiento, o soledad, espásticos, ancianos, entre otros.

 

Según ella, “Cuando somos niños necesitamos movernos, porque moviéndonos expresamos nuestras ganas de reir, llorar, o de jugar. A medida que crecemos, nuestro cuerpo, por los tabúes de una civilización que corrompe nuestra necesidad de expresión, pierde cada vez más el deseo de movilización. Es entonces, cuando debemos recurrir, ya adultos, a experiencias para mejorar el físico en institutos de gimnasia, en donde sin pensarlo, no sólo mejoramos, sino que descargamos la energía acumulada a tantos NO impuestos”. ( María Fux, 1981).

Desde hace 50 años, María Fux ha expandido las fronteras conocidas de la danza, desarrollando a través de la misma una metodología para la recuperación del equilibrio psicofísico y la expresión de personas con cualquier tipo de discapacidad. Actuó en el Teatro Colón como bailarina solista en 1954 y 1960. Sus giras artísticas y pedagógicas la llevaron a Polonia, Estados Unidos, Israel, Moscú, Italia, España, Portugal, Perú, México, Brasil, Colombia, Bolivia y Cuba.

De 1960 a 1965 fue Directora del Seminario de Danza en la Universidad Nacional de Buenos Aires. Durante ese mismo período integró el Jurado del Fondo Nacional de las Artes, en Argentina.

De 1965 a 1990, en forma permanente, realizó espectáculos en el Teatro San Martín y seminarios pedagógicos de Danzaterapia en todas las provincias de la República Argentina.
Invitada por el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, en 1967, realizó una gira artística que comprendió 16 recitales en toda España, donde mereció elogiosos comentarios de la crítica.
Viajó a Israel invitada por el Instituto de Intercambio Cultural Israel Hispano América y Portugal, realizando 14 funciones en ciudades como Tel Aviv, Jerusalem, Beer Sheva, Far Sava, Haifá y diversos kibutzim, dando espectáculos y conferencias sobre la importancia de la Danzaterapia en la Educación.

En 1967 viajó a Lisboa, Portugal, donde realizó actividades vinculadas con la Danza y la Danzaterapia.

En 1968 continuó realizando recitales en el interior del país y formando gente con su método sobre Danzaterapia. En ese mismo año presenta un trabajo en el Congreso de Musicoterapia celebrado en la ciudad de Buenos Aires, titulado “La Danzaterapia, un medio de comunicación para el sordo”.
Continúa permanentemente investigando y realizando con su método creado para integrar discapacidades diversas con la danza y presentando trabajos en congresos internacionales.
En abril de 1970 interviene en la Primera Conferencia Latinoamericana de Sordomudos, con su trabajo sobre la importancia de la Danza como medio de educación y de expresión para el niño sordo.

Invitada por el Ministerio de Educación y Cultura de Bolivia, realiza espectáculos y cursillos sobre Educación con Danzaterapia.
Por primera vez en 1971 realiza espectáculos e incluye bailarinas no oyentes, completando su experiencia profesional.
Realiza creadoramente espectáculos dedicados a los niños y adolescentes, en el Teatro San Martín.
De 1971 a la actualidad comienza a hacer seminarios informativos en el país y en el extranjero.

Desde 1974 viajó a Italia y España donde, en las ciudades de Milán, Florencia, Trieste, Madrid y Zaragoza, tiene Centros de su metodología, en los que forma, supervisa y perfecciona permanentemente grupos que expanden sus ideas. En el siguiente enlace puede contactar con danzaterapeutas formados bajo la supervisión de María Fux que se encuentran impartiendo talleres y encuentros en Europa: http://www.danzaterapiamariafux.it/sito/danzaterapia-maria-fux-in-europa/

Durante 1980 es invitada por el British Council a la Cambridge University y a una institución para sordos. Realiza actividades y experiencias directas en el Tavistok Hospital y con un grupo de médicos de la Arooth Association con enfermos mentales y adictos.

Invitada por The Very Special Art en el año 1984, en el Kennedy Center de Washington, presenta su método de Danzaterapia.

En 1985 viaja a Cuba invitada por el Ministerio de Cultura. Trabajó con el Psicoballet de ese país, dio cursos para formadores en diversas discapacidades y brindó espectáculos durante un mes.
A partir del mismo año, a lo largo de 15 años da clases de formación para el Real Patronato de Personas Minusválidas (dependiente de la Reina Sofía) de España, y brinda formación a docentes en institutos para sordos (donde se integran profesionales no oyentes), además de dar espectáculos en teatro y televisión.

Invitada por Very Special Arts, Washington, viaja a Taiwan como Delegada Argentina y Artista Invitada para mostrar su método de Danzaterapia en 1989.

En 1996 es invitada por la Universidad de la Sorbona, Francia, para dictar un seminario dirigido a profesionales de la Música, en la carrera de Musicoterapia.
En el año 1997 la Dirección de Cultura de Colombia la invita con el propósito de dictar cursos sobre Danzaterapia para trabajar en el campo de la discapacidad.

Desde ese mismo año, por 3 años consecutivos, viaja a Brasilia con el propósito de formar danzaterapeutas, convocada por C.I.A.P., institución dedicada a la discapacidad. Es invitada al Hospital Kubichec para trabajar en la rehabilitación de pacientes durante el post-operatorio.
En 1998 es invitada por la Dirección de Cultura de México, organizada por la Universidad de las Artes, donde especialmente dictó cursos sobre Danzaterapia. Es invitada a una institución psiquiátrica para trabajar con deficientes mentales.

En el año 2000 el Hospital Psiquiátrico Borda de la Ciudad de Buenos Aires la convoca para trabajar en forma integrada con médicos y pacientes, donde ofrece además un espectáculo.
En noviembre de 2001 es invitada a la apertura del IX Congreso de Gerontología y Geriatría en la ciudad de Buenos Aires.
En junio de 2002 es nombrada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires por la Legislatura de esa ciudad.

Sigue realizando creadoramente coreografías integrando gente especial.
Es permanentemente invitada a instituciones, congresos y seminarios para dar testimonio de su experiencia integradora, sobre temas referidos a: sordos, síndrome de down, espásticos, autistas, tercera edad y discapacidades diversas.

Publicaciones:

Publicó libros que se han traducido al italiano y al portugués: “Danza, experiencia de Vida”, “Primer encuentro con la Danzaterapia”, de Editorial Paidós. “La formación del danzaterapeuta”, Editorial Gedisa, “Fragmentos de Vida”, Editorial Lumen (con video de 29 minutos) y “Después de la caída, continúo con la Danzaterapia”, Editorial Lumen. Se encuentra en preparación “Qué es la Danzaterapia”, preguntas que tienen respuesta, de Editorial Lumen.
Distinciones:

  • 1984: Certificado de Reconocimiento del National Committee Arts with the Handicapped
  • 1985: Premio en Reconocimiento de la Fundación Alicia Moreau de Justo
  • 1996: Diploma de la UNESCO por su labor docente. Es designada Profesora Emérita de la Facultad de Psicología de la Universidad Abierta Interamericana
  • 1999: con motivo del Año Internacional de las Personas de Tercera Edad, las Naciones Unidas le conceden el reconocimiento por la Valiosa Contribución realizada en favor del Desarrollo de la Sociedad Argentina
  • 2000: Es nominada para la elección de La Mujer del Año.
  • 2002: Es nombrada Ciudadana Ilustre por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

Su transcurrir en la danza tiene como denominador común la continuidad, sin interrupciones, de las mismísimas formas y valores que surgen desde su comienzo, sólo que progresivamente en forma más madura. Continúa el compromiso y la apertura en su encuentro con el silencio, con el sordo, con la línea, el espacio y el color.

“Es un continuo despertar. Lo que pasó ayer ya no me sirve para hoy, tengo que generarlo nuevamente. Por eso estoy siempre atenta y vivo escribiendo lo que siento, lo que pienso, lo que doy y aquello que recibo. Lo que vale es el presente, no se debe dejar estancar el pensamiento. A mí, ir para atrás me resulta pesado, en cambio, siento que ir hacia adelante es como tirarse a la pileta y nadar”.

Fuente: http://www.mariafux.com.ar/

 

Más información: 

 

Si quieres más información sobre Talleres y Encuentros de Danzaterapia Método María Fux puedes visitarnos en los siguientes enlaces:

 

www.arteyvida.org

www.facebook.com/arteyvidacap

Danzaterapia en España

Danzaterapia en Málaga

 

[button title=”Reserva tu Plaza Ahora” type=”linkbutton, droppanelbutton” color=”grey-lite, green, green-lite, blue, blue-lite” align=”aligncenter” url=”https://arteyvida.org/contacto/” target=”_self” el_class=”medium-text, big-text or leave blank”]

Talleres Intensivos Danzaterapia Maria Fux para Profesionales

talleresTalleres Intensivos de Danzaterapia para profesionales de la salud, movimiento, psicólogos, trabajadores sociales, educadores, enfermeros… que quieran conocer los principios del Método María Fux. Estos talleres están orientados para ser  aplicados en programas pisco-socio-educativos con el objetivo de mejorar la calidad de vida del individuo, grupo y comunidad.

El trabajo con arteterapia aplicado a esta población se manifiesta en una doble conjunción de acciones que dan unos beneficios tanto preventivos como promocional-educativos:

 Preventiva: Se trata de prevenir las causas generadoras de situaciones de enfermedad,  exlusión, marginación y desintegración social mediante el empleo del arteterapia. La prevención apela a la educación como una de las estrategias claves para evitar la aparición de problemas psico-sociales o para reducir el riesgo de empeoramiento o cronificación de los mismos.

 Promocional-educativa: Se busca, a través del arteterapia, potenciar las capacidades individuales y grupales para mejorar o satisfacer las necesidades humanas y sociales. Se fundamente en la motivación, participación activa, y la autogestión.

El arte y el trabajo terapéutico puramente social que se desarrolla a través de él con todas la personas que lo necesitan, favorece la comunicación y la expresión como agente social que nos regula y activa, que nos convida al diálogo, que puede facilitar una relación interpersonal, ya que posee una gran carga de comunicación no verbal, factor esencial en la inclusión de las personas dentro de un grupo. Por otra parte, cuando el individuo ha desarrollado sus habilidades sociales e inteligencia emocional cuenta con recursos internos disponibles que le ayudarán a afrontar con más éxito los distintos sucesos vitales que le puedan acaecer así como su inserción en la comunidad. 

Metodología:

La metodología Danzaterapia María Fux es vivencial, donde el eje central es la improvisación acompañada de la música y estímulos. Se busca la expresión creativa del/la participante como ser único/a, diferente e individual, quien a través del desarrollo del encuentro va creando y expresando su propio movimiento en el “aquí y ahora”, movimiento que lo/la caracteriza a él/ella mismo/a.

No se copia, se crea. 

Los encuentros de danzaterapia tienen relación directa con las posibilidades de todos y todas, cualquiera sea su condición física o psíquica. 

El/ la participante llega a conectarse con su cuerpo vivo sin imposición, sintiendo lentamente que su cuerpo abandona toda rigidez y puede estirarse o flexibilizarse, y esto, que lo/la ayuda a reconocerse a sí mismo/a, le va entregando una relajada y estable sensación de “sí puedo”. Lo que se estimula, más que el movimiento en sí, es la sensibilidad, que conecta directamente con la posibilidad hacia adentro y hacia afuera. Lo que hacemos no es una danza técnica ni coreografía, por lo que nadie queda al margen.

Objeto:

 El objeto de estos talleres se centra en los beneficios que produce el arte, desde una perspectiva creativa y terapéutica, en el individuo en particular, y en la sociedad en general, y cómo se puede integrar el arte como terapia dentro de las distintas metodologías del trabajo social, psicología, educación, enfermería…  siendo éste una herramienta más para los y las profesionales de estas disciplinas.

La actividad artística, en tanto actividad integradora de las diferentes dimensiones del ser humano (cognitiva, afectiva, social, espiritual, etc…), se presenta como un instrumento eficaz e innovador en el desarrollo de estrategias y recursos adaptativos. El Arteterapia, ofrece una vía de trabajo que, incluida dentro de equipos multidisciplinares, resulta especialmente adecuada en ámbitos en los que el lenguaje verbal es insuficiente. Asimismo, se constituye en una herramienta para la inclusión social, al ayudar al desarrollo humano tanto emocional, como cognitivamente.

A lo largo de la experiencia vivencial en los talleres observaremos que cualquier expresión artística, desde una perspectiva terapéutica y científica, da lugar a un empoderamiento de la persona y su entorno; y consecuentemente a una mejora general de la calidad de vida.

Beneficios:

El Arteterapia en todas sus expresiones ( música, danza, pintura, escritura, escultura, etc.) está orientado hacia el empoderamiento. Los profesionales que trabajan con esta orientación tratan de ayudar a las personas a identificar sus necesidades y a adquirir las habilidades y confianza en sí mismas que necesitan para actuar de manera efectiva en la promoción de su salud global. Los principales protagonistas son las personas y las comunidades, y los profesionales son meros facilitadores del proceso.

El empoderamiento es integral, alcanzando todos los niveles, tanto el personal (autoestima, habilidades sociales, inteligencia emocional), el grupal, el familiar y el comunitario, que consiste en aumentar la concienciación y la capacidad de la población para cambiar su realidad social (desarrollo comunitario).

Debemos tener en cuenta que en todo proceso de trabajo corporal en el que desarrollemos nuestra actividad a través de la danza, encontramos una eficaz ayuda para el desarrollo de muchas potencialidades con las que todos contamos, y que por diferentes razones, hemos tenido adormecidas o no utilizadas a lo largo de nuestra formación. Entre las más importantes se pueden destacar:

  • La capacidad de expresión y comunicación corporal con la que todos contamos.
  • El desarrollo de la autoestima.
  • El equilibrio y armonía individual y grupal potenciada desde el trabajo corporal.
  • Las diversas posibilidades corporales de expresar nuestra afectividad, sentido del humor, estado de ánimo, etc.
  • El control de técnicas de relajación que nos permitan una mayor calidad de vida y salud física y mental, etc.
  • Establece relaciones interpersonales.
  • Integra socialmente a la persona.

Ambitos de Aplicación:

A continuación, y teniendo en cuenta los innumerables beneficios que aporta el arte como terapia en el individuo, el grupo, la familia y la comunidad, vamos a citar los ámbitos del sistema del Estado de Bienestar Español en los que los y las profesionales podrán emplearlo como una herramienta en sus intervenciones:

  • Ámbito de la salud: centros hospitalarios, centros de día, residencias, centros de salud.
  • Ámbito educativo: centros de enseñanza, educación especial.
  • Ámbito Dependencia: Discapacitados físicos, psíquicos, sensoriales o cognitivos (físicas: que afectan a los movimientos como la espina bífida, síndrome post-polio o parálisis cerebral; sensoriales: afectan uno o más sentidos como la ceguera o la sordera; cognitivas: como el autismo o el Síndrome de Down; psicológicas/psiquiátricas: como la depresión, síndróme post-traumático o la esquizofrenia).
  • Ámbito Servicios Sociales Especializados: inmigración, mujeres maltratadas, mujeres víctimas de explotación sexual, centros peninteciarios, drogodependencia, centros de menores.
  • Centros de asistencia: Casas de acogida niños, mujeres maltratadas, menores embarazadas, hogares, refugiados.

Contenidos de los talleres:

1. Desarrollo personal y promoción de la salud

2. El trabajo con sordos

3. El trabajo con personas mayores

4. El grupo y el trabajo de integración

Próximo Taller Intensivo:

12 Noviembre 2016

Horario:

10 a 14 hrs

Lugar:

Centro Comercial Torrenueva Local 12

Nueva Torrequebrada- Benalmádena Costa

Málaga

Más información e Inscripciones: 

info@arteyvida.org

www.facebook.com/arteyvidacap

Danzaterapia en Málaga

 [button title=”Reserva tu Plaza Ahora” type=”linkbutton, droppanelbutton” color=”grey-lite, green, green-lite, blue, blue-lite” align=”aligncenter” url=”https://arteyvida.org/contacto/” target=”_self” el_class=”medium-text, big-text or leave blank”]

Danzaterapia | Maria Fux | Diálogo con el Color

Danzaterapia | María Fux | Diálogo con el Color

La danzaterapia María Fux emplea el movimiento espontáneo, no requiere técnica y es improvisado. A través de la danzaterapia, podrás potenciar tus habilidades sociales, desarrollar tu creatividad, mejorar la comunicación, aumentar tu inteligencia emocional, tu autoestima, movilidad y memoria. Te ayudará a aceptar las diferencias y mejorar tu calidad de vida y del entorno que te rodea.

Para más info sobre Danzaterapia en Málaga puedes contactarnos:

info@arteyvida.org

www.arteyvida.org

www.facebook.com/arteyvidacap

[button title=”Reserva tu Plaza Ahora” type=”linkbutton, droppanelbutton” color=”grey-lite, green, green-lite, blue, blue-lite” align=”aligncenter” url=”https://arteyvida.org/contacto/” target=”_self” el_class=”medium-text, big-text or leave blank”]

Danzaterapia en Málaga – Dancing with Maria – Festival de Cine Málaga

image

Danzaterapia en Málaga! El 23 de Abril se emite en el Festival de Cine de Málaga “Dancing With María”- “Danzar con María”. María Fux es bailarina, coreógrafa y creadora de la Danzaterapia. Un método que a través de la música y el movimiento te ayuda a reconocerte, a aceptarte, a encontrarte con tu mundo interno estimulando las potencialidades que todos tenemos; aprendiendo a cambiar los “no puedo” por sucesivos sí!. Para más información sobre activiades, clases y talleres sobre Danzaterapia en Málaga puedes contactar con info@arteyvida.org.

Trailer:

Dirigida por / Directed by Ivan Gergolet

Sinopsis/Synopsis

La legendaria María Fux lleva, se sabe, una vida entera bailando y enseñando a bailar. Aunque esta es una forma muy limitada de entender aquello a lo que se ha consagrado por completo, que no es la mera transmisión de una técnica y el entrenamiento, sino también, y en esencia, al acto de despertar la inspiración en otros, de ayudar –a quienes se acercan a su estudio en el centro porteño– a encontrar una energía interior. Desde hace años, además, María lleva adelante un método propio al que ha bautizado danzaterapia, que se basa en la búsqueda del “ritmo interior” de quien se entrega a la danza, de su simbiosis con la música; y que expande la ancestral batalla del ser humano contra las limitaciones del cuerpo, al integrar en sus grupos a estudiantes con todo tipo de discapacidades físicas. Al mismo tiempo que testimonia la fuerza vital, el optimismo inquebrantable y la increíble juventud de esta mujer de 92 años, el documental de Gergolet registra los espacios y los tiempos en que se produce esta suerte de milagro liberador, buceando entre sus componentes materiales y esa gracia que parece provenir de afuera de este mundo.

Maria Fux is an Argentinian dancer. In her studio in the centre of Buenos Aires, she welcomes dancers from all walks of life, including women and men with physical and mental impairments, and arranges integrated dance groups. After having experimented and taught her method- dance therapy- throughout her entire life – based on the perception of inner rhythms and the symbiosis with music – Maria Fux is now dealing with one last student, possibly the most difficult one: herself. We all have limits that we can acknowledge and finally overcome. This amazing young woman of 92 years testifies to the vital force and unwavering optimism. Gergoltet’s documentary records spaces and moments when this sort of liberating miracle occurs.